ラベル フランス語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル フランス語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2008-06-06

A bientôt SJT !

6月6日。。。
とうとう、私の通っていた語学学校『SJT』最後の日。。。





  ↑最後の日と言っても、12時頃までしっかり授業がありました。










 ↑皆、真面目に聞いてます。。。生徒は、全部で12人程度。








 ↑休憩時間、、、先生がいなくなると、どこからともなく音楽が?!
 なので、なぜか皆で踊りだし、ダンスタイム(笑)







   ↑授業が終わると、待ってましたとばかりに、
   皆持ってきた料理を、机に並べます。







料理は、本当に多国籍でした。アルジェリア、スリランカ、
ケニア、タイランド、ニホン、トルコ、ロシア、、、
お腹いっぱい食べました。。。

途中で、生徒の一人が歌を披露してくれたり、私がマイムを
やってみたり、簡単な余興あり♪
皆と、連絡先を交換したり、写真を撮ったり、思い出話に
花を咲かせてみたり、、、アッという間だったなぁ。。。
短い時間ながら、楽しいパーティーでした。






 ↑最後は、全員で記念写真。本当に楽しいメンバーでした。

2008-06-02

Curriculum Vitae =『CV』

6月2日。。。


この週の、語学学校のテーマは、『仕事を見つけるために』です。
しかも、私にとっては学校最後の週。それもあって、先生が
このテーマにしたのだと思います。


まず『働く』というと、、、履歴書がとーっても大事!
こちらでは、Curriculum Vitae =『CV』(セー・ベー) と
呼ばれています。じつは、こちらで仕事を見つけるために
すでに個人的に作ったCVがこちら、、、











自分的には、けっこうしっかり書けたつもりでいたのですが、
先生に見せると「長い、多すぎ!」と、言われました。

「もし、あなたが何かのプロデューサーで、読むとしたら
これを読みたいと思う?できるだけシンプルに、簡潔に」


ウヒョ〜(>。<)、、、考え直し。。。
間で、先生も協力してくれ、できたCVがこちら、、、









キラキラ〜、、、ぜ、全然違う〜(>0<)
こっちの方が、すうだん読みやすそう〜、、、
先生の言わんとしていた事が、よくわかりました。
やはり、書き方ってあるんですね。。。


ほかにも、募集要項に
”モチベーションの手紙”と言って、一緒に送るよう
指示されている時があるので、その書類作り。

「なんじゃ〜!何を書けば良いんじゃ〜!!」
と、皆がパニックの中、先生は落ち着いて
全員に解りやすいように、説明しました。
そこで、書きあがったのが、、、








ふぅ〜、、、やったぜい(>。<)/
これで仕事の準備は、ばっちし♪
あとは、仕事を見つけるだけ、、、

って、それが大変なのさ〜(;0;)


先生ありがとう〜!!活用しマッス!!

2008-05-14

お勧めのフランス語のための本屋さん♪



フランス語を勉強してる方にお勧めな、本屋さんの紹介です♪
学校の先生に教えてもらったのですが、フランス語の練習問題付きの本など、
色々とあるのですが、それらが少し安めに売ってるのがココ!

”Espace Luxembourg”

住所:103 bd St Michel 75005 PARIS
TEL:01 53 55 26 27


中は、程よく広くキレイ♪奥の方にフランス語スペースが、、、
穴場なのかとっても静かで、イスやテーブル、飲み物も販売していて、
ゆっくり本を選べるのがポイント高かったです。


学校の先生いわく、とても良いそうなんで、気になる方はぜひ♪

2008-04-07

フランス語の学校 ”SJT” 



     ↑学校の外観。アパートみたい(笑)


今年の3月28日から、フランス語の学校 "SJT"に通ってます。ちなみに "SJT"は" Solidarité et Jalons pour le Travail"の略です。FONTENAY SOUS BOISという町にこの学校はあり、毎日9:00〜13:00までの4時間みっちり勉強します。
そしてクラスには、本当にいろんな国籍やシチュエーションの人がいます。トルコ、アルジェリア、スリランカ、日本、ウクライナ、ケニア、、、今日は、授業の中で、それぞれの国の基本的な常識・礼儀(もちろん、
それぞれの家族によって違いますが、、、)について話したりしました。いやぁ、本当に色々あって面白い♪



例えば、、、

●挨拶●

・フランス - 初めて会った人には、握手。仲いい人には、ビズ(頬にキス)。

・ウクライナ - 初めて会った人には、握手。 仲いい人は、口にキス(男女関係なし)。

・日本 - 初めてあっ人には、お辞儀。仲いい人には、口で挨拶を言う。

●結婚●

・スリランカ、アルジェリア - 夫となる人が、妻になる人の父親に「彼女と結婚したいと申し込む」。そこで、父親と家族が会議して、OKがでれば結婚となる。

●鼻水・ゲップなど、、、●

・フランス - 鼻をすするのは非常識。鼻をかむのが常識。食事中は、ちょっと隠したりして、、、

・日本、トルコ - 人前で鼻をかむのは、比較的非常識。隠してが常識?

・ケニア - 常識ではないけれど、食事中にゲップを出しても、非難されない。お腹いっぱいによく食べたという意味合いらしい。



などなど、、、全部は思い出せないけれど、楽しい文化の違いがいっぱい♪




  ↑クラスの中はこんな感じ。生徒は全部で12人♪



私は中学卒業してから高校を中退し、すぐに働き始めた方なので、学校に通うのが新鮮でとっても楽しいです♪そうそう、フランス語の勉強に良いホームページを教えてもらったので、ここに載せておきますね♪少し、フランス語がわかる人たちにお勧め♪実際に練習問題もいっぱいあるので、勉強しやすいです。
→http://www.lepointdufle.net/

6月には終わってしまうけど、それまでがんばりますぞ!!